男生摸美女胸视频_激情毛片免费看_麻豆a级片_99精视频 - 毛片在线视频

第四十九則 第二十二條第（１）款和第（２）款規(guī)定的譯文文 和費(fèi)用數(shù)額
４９·１　通知
　　　 （ａ）要求按第二十二條的規(guī)定提供譯文或繳納國家費(fèi)，或以上兩項(xiàng)都要求 的任何締約國應(yīng)將下列各項(xiàng)通知國際局：
　　　　 （ｉ）它要求譯文從哪種文字譯出和譯成哪種文字；
　　　　 （ｉｉ）國家費(fèi)的數(shù)額
　　　 （ｂ）國家局收到的第（ａ）款中規(guī)定的任何通知，應(yīng)由國際局立即在《公 報》中公布。
　　　 （ｃ）如第（ａ）款規(guī)定的要求后來有所變更，則這種變更應(yīng)由締約國通知 國際局，而該局應(yīng)立即在《公報》中公布。如變更意味著，要求譯成一種在變更前 未要求的文字，這種變更應(yīng)當(dāng)只對在《公報》中公布通知兩個月以后提出的國際申 請有效力。否則，任何變更的有效日期應(yīng)由締約國決定。
４９·２　文
要求譯成的文 ，必須是指定局的正式文字，如果有幾 正式文字，而國際申 請使用的文字是其中的一種，則不需要譯文。如果有幾 正式文 ，而又必須提供 譯文，申請人可以選擇其中一種。盡管有本段上述規(guī)定，如果有幾 正式文 ，而 國家法規(guī)定對外國人使用其中的一種，則可要求譯成那種文字的譯文。
４９·３　根據(jù)第十九條規(guī)定所作聲明
如第二十二條和現(xiàn)有規(guī)則的目的，根據(jù)第十九條第（１）款所作的任何聲明， 應(yīng)被認(rèn)為是國際申請的一部分。

第五十則 第二十二條第（３）款規(guī)定的權(quán)力
５０·１　權(quán)力的行使
　　　 （ａ）任何締約國允許一項(xiàng)時限的期滿遲于第二十二條第（１）款或第（２ ）款所規(guī)定的時限，應(yīng)將這一種定的時限通知國際局。
　　　 （ｂ）國際局收到根據(jù)第（ａ）款規(guī)定的任何通知，應(yīng)立即在《公報》中公 布。
　　　 （ｃ）有關(guān)縮短前已制定的時限的通知，應(yīng)對從國際局公布通知之日算 起三個月以后提出的國際申請發(fā)生效力。
　　　 （ｄ）有關(guān)延長前已制定的時限的通知，當(dāng)國際局在公報上一公布，應(yīng)即對 當(dāng)時尚未定案的國際申請，或在這一公布日期以后提出的國際申請生效。如果執(zhí)行 通知的締約國制定某一更晚日期，則從這日期（開始生效）。

第五十一則 指定局進(jìn)行復(fù)審
５１·１　提出送副本的要求的時限
第二十五條第（１）款第（ｃ）項(xiàng)所述時限，應(yīng)當(dāng)是在通知按照第２０·７條 第（ｉ）款，第２４·２條第（ｂ）款，第２９·１條第（ａ）款第（ｉｉ）項(xiàng)或
第２９·１條第（ｂ）款規(guī)定送交申請人之日算起二個月內(nèi)。
５１·２ 通知的副本
如申請人收到根據(jù)第十一條第（１）款所作的否定的裁決后，要求國際局按第 二十五條第（１）款，將 稱是國際申請的檔案的副本，送交他已打算指定的提名 局，他應(yīng)在他的要求中附上第２０·７條第（ｉ）款所述通知的副本。
５１·３ 交納國家費(fèi)和提供譯文的時限
第二十五條第（２）款第（ａ）項(xiàng)所述時限，應(yīng)同第５１·１條所規(guī)定的時限 同時期滿。
５１·４　對國際局的通知
如主管指定局，根據(jù)二十五條第（２）款裁決，第二十五條第（１）款所述之 拒絕，證言或調(diào)查結(jié)果未提出充分法律根據(jù)，它應(yīng)立即通知國際局，它將以第二十 五條第（２）款所述謬誤或遺漏未曾出現(xiàn)的情況來看待該國際申請。

第五十二則 向指定局提出修改權(quán)項(xiàng)、說明書和附圖
５２·１　時限
　　　 （ａ）在未經(jīng)特殊要求，即可辦理法律手續(xù)或?qū)彶榈娜魏沃付▏抑校暾?人如果愿意這樣做，他應(yīng)在履行了第二十二條的要求起一個月內(nèi)，按照第二十八條 規(guī)定行使權(quán)利。假如在二十二條規(guī)定價當(dāng)時限期滿時，尚未進(jìn)行第４７·１條規(guī)定 的通訊，他應(yīng)在這一期滿日期后，不遲于四個月的時間內(nèi)行使上述權(quán)利。不論哪種 情況，如果上述國家的國家法允許，申請人可以在任何其它時間行使上述權(quán)利。
　　　 （ｂ）在任何指定國家中，其國家法規(guī)定審查只能在專門的要求下開始，申 請人按第二十八條可以行使權(quán)利的時限或時間，應(yīng) 國家法在專門要求下，就本國 申請案的審查提出修改案所規(guī)定的時限或時間相同，其條件是：這種時限不得在（ ａ）款規(guī)定的適當(dāng)時限期滿以前到期，或這種時間不得在（ａ）款規(guī)定的適當(dāng)時限 期滿以前。
第三部分 關(guān)于條約第二章的規(guī)則
　
第五十三則 要 求 書
５３·１　格式
　　　 （ａ）要求書應(yīng)寫在印好的表格上。
　　　 （ｂ）印刷的表格應(yīng)由受理局免費(fèi)向申請人提供。
　　　 （ｃ）表格的各項(xiàng)細(xì)節(jié)應(yīng)由行政規(guī)章予以規(guī)定。
　　　 （ｄ）要求書應(yīng)提交一式二份。
５３·２　內(nèi)容
　　　 （ａ）要求書應(yīng)包括以下內(nèi)容：
　　　　 （ｉ）一項(xiàng)請求；
　　　　 （ｉｉ）說明申請人和代理人是誰（如有代理人）；
　　　　 （ｉｉｉ）說明有關(guān)哪一國際申請；
　　　　 （ｉｖ）國家的選定。
　　　 （ｂ）要求書應(yīng)予簽名。
５３·３　請求
請求的大意如下，并最好采用以下措詞：“ 根據(jù)專利合作條約第三十一條提
出要求如下：簽名人要求根據(jù)專利合作條約將下列國際申請列為國際初步審查的對 象。”
５３·４　申請人
關(guān)于申請人的說明，第４·４條和第４·１６條是適用的，第４·５條在細(xì)節(jié) 上作必要的修改后也是適用的。
５３·５　代理人
如有指定的代理人，第４·４條、第４·７條和第４·１６條是適用的，第４ ·８條在細(xì)節(jié)上作必要的修改后也是適用的。
５３·６　國際申請的認(rèn)證
國際申請的認(rèn)證應(yīng)依據(jù)國際申請所提交的受理局的名稱、申請人的姓名和地址 、發(fā)明名稱，以及如果申請人知道的話國際申請?zhí)峤坏娜掌诤蛧H申請的編號。
５３·７　國家的選定
要求書應(yīng)在指定國中，至少提名一個受本條約第二章約束的締約國作為選定國 。
５３·８　簽名
要求書應(yīng)由申請人簽名。

第五十四則確有資格提出要求書的申請人
５４·１　居住地和國籍
為了第三十一條第（２）款的目的，申請人的居住地和國籍應(yīng)按第１８·１條 和第１８·２條予以制定。
５４·２　數(shù)名申請人對于所有選定國是相同的
假如所有的申請人都是為了所有選定國的目的，則有權(quán)利根據(jù)第三十一條第（ ２）款提出要求書，如申請人中至少有一人是：
　　　　 （ｉ）受第二章約束的締約國的居民或國民，并已按照第三十一條第（２ ）款第（ａ）項(xiàng)的規(guī)定提出國際申請；
　　　　 （ｉｉ）按照第三十一條第（２）款第（ｂ）項(xiàng)有資格提出要求書的人， 并已按照大會的決定的規(guī)定提出國際申請。
５４·３　數(shù)名申請人對于不同選定國是不同的
　　　 （ａ）為了不同選定國的目的，可以指明不同的申請人，假如就各個選定國 而言，為了這一個國家的目的所指明的申請人中至少有一名是：
　　　　 （ｉ）受第二章約束的締約國的居民或國民并已按照第三十一條第（２） 款第（ａ）項(xiàng)提交了國際申請；
　　　　 （ｉｉ）根據(jù)第三十一條第（２）款第（ｂ）項(xiàng)有資格提出要求書的人， 并已按照大會決定的規(guī)定提交國際申請。
　　　 （ｂ）如就任何一個選定國而言，第（ａ）款所規(guī)定的條件沒有得到滿足， 則該國家的選定，應(yīng)被認(rèn)為是未提出的。
５４·４　申請人更改或姓名更改
申請人或姓名的任何更改，應(yīng)按照申請人或受理局的要求，由國際局登記，并 即通知有關(guān)國際初步審查當(dāng)局和選定局。

第五十五則 文 （國際初步審查）
５５·１　要求書
要求書應(yīng)使用國際申請所使用的文 ，或者，在根據(jù)第５５·２款的規(guī)定需要 譯文的情況下，應(yīng)使用譯文所用的文 。
５５·２　國際申請案
　　　 （ａ）假如主管國際初步審查單位不是和主管國際檢索單位同一個國家專利 局或政府間組織的組成部分，而且假如國際申請使用的文 不是國際局和主管國際 初步審查的國際初步審查單位簽訂的協(xié)議所規(guī)定的文 或幾 文 中的一種，則國 際初步審查單位可以要求申請人提交該申請案的譯文。
　　　 （ｂ）提交譯文不應(yīng)遲于下述兩個日期中的后一日期。
　　　　 （ｉ）第４６·１條規(guī)定的期限終止的日期；
　　　　 （ｉｉ）提交要求書的日期。
　　　 （ｃ）譯文中應(yīng)有一項(xiàng)聲明，說明就申請人所知道的，譯文是完整的和忠實(shí) 的。此項(xiàng)聲明應(yīng)由申請人簽名。
　　　 （ｄ）如第（ｂ）款和第（ｃ）款規(guī)定沒有得到履行，國際初步審查單位應(yīng) 請求申請人在提出請求后一個月之內(nèi)予以履行。如果申請人沒有照做，則該要求書 應(yīng)被視為沒有提出過，而國際初步審查單位應(yīng)即通知申請人和國際局。

第五十六條 后 選制定
５６·１　在要求書提出之后的選定
國家的選定，如要求書沒有提名，則應(yīng)通過由申請人簽名的通知予以生效。國 家的選定應(yīng)認(rèn)證國際申請和要求書。
５６·２　國際申請的認(rèn)證
國際申請應(yīng)按照第５３·６條的規(guī)定予以認(rèn)證。
５６·３　要求書的認(rèn)證
要求書應(yīng)依據(jù)提交日期和所提交的國際初步審查單位的名稱予以認(rèn)證。
５６·４　后選定的表格
后選定最好是寫在免費(fèi)向申請人提供的印刷的表格上。如果不是寫在這種表格 上，其措詞最好如下：“關(guān)于由……（申請人）于……向……提交，編號……的國 際申請案（以及于……向……提交的國際初步審查要求書），簽名人根據(jù)專利合作 條約第三十一條補(bǔ)充選定以下國家：……”
５６·５　后選定的文
后選定應(yīng)使用 要求書相同的文 。

第五十七則 處 理 費(fèi)
５７·１　交付費(fèi)用的條件
每一申請國際初步審查的要求必須交付費(fèi)用以貼補(bǔ)國際局（“處理費(fèi)”）。
５７·２　數(shù)額
　　　 （ａ）處理費(fèi)數(shù)額應(yīng)為十四美元或六十瑞士法郎，并增加此數(shù)額 國際局根 第三十六條第（２）款須將國際初步審查報告譯成文 數(shù)相同的倍數(shù)。
　　　 （ｂ）凡由于后選定而國際初步審查報告根據(jù)第三十六條第（２）款須由國 際局增設(shè)一種或數(shù)據(jù)文 ，則應(yīng)補(bǔ)交處理費(fèi)，每一種增設(shè)文適應(yīng)交付十四美元或六 十瑞士法郎。
５７·３　交付的方式和時間
　　　 （ａ）除第（ｂ）款規(guī)定外，處理費(fèi)應(yīng)由要求書所提交的國際初步審查單位 收集，并應(yīng)在要求提交時交付。
　　　 （ｂ）第５７·２條第（ｂ）款所規(guī)定的一切補(bǔ)充處理費(fèi)應(yīng)由國際局收集， 并在后選定提交時交付。
　　　 （ｃ）處理費(fèi)應(yīng)以要求書所提交的國際初步審查單位規(guī)定的貨幣交付。不言 而喻，在上述單位轉(zhuǎn)交給國際局時，處理費(fèi)可以自由兌換成瑞士貨幣。
　　　 （ｄ）補(bǔ)充處理費(fèi)應(yīng)可用瑞士貨幣交付。
５７·４　欠付（處理費(fèi)）
　　　 （ａ）凡遇處理費(fèi)未按照第５７·２條第（ａ）款和第５７·３條第（ａ） 和（ｃ）款的要求交付，則國際初步審查單位應(yīng)請求申請人從請求之日起一個月內(nèi) 予以交付。
　　　 （ｂ）凡遇申請人在規(guī)定限期內(nèi)遵照請求行事，則要求書應(yīng)視為在國際初步 審查單位收到處理費(fèi)之日收到的，除非根據(jù)第６０·１條第（ｂ）款規(guī)定，可以用 較晚的日期。
　　　 （ｃ）如申請人在規(guī)定限期內(nèi)，沒有遵照請求行事，則要求書 應(yīng)被視為沒有提出過。

５７·５　欠付（補(bǔ)充處理費(fèi)）
　　　 （ａ）如補(bǔ)充處理費(fèi)沒有按照５７·２條第（ｂ）款和第５７·３條第（ｂ ）和（ｄ）款的要求予以交付，國際局應(yīng)請求申請人從提出請求之日起一個月內(nèi)交 付補(bǔ)充處理費(fèi)。
　　　 （ｂ）如申請人在規(guī)定限期內(nèi)遵守請求，則后選定應(yīng)被視為是在國際局收到 補(bǔ)充處理費(fèi)之日收到的，除非按照第６０·２條第（ｂ）款的規(guī)定，可以用較晚的 日期。
　　　 （ｃ）如申請人在規(guī)定限期內(nèi)沒有遵守請求，則后選定應(yīng)被視為沒有 提出過。
５７·６　退款
處理費(fèi)連同任何補(bǔ)充費(fèi)一概不予退款。

第五十八則 初步審查費(fèi)
５８·１　要求付費(fèi)的權(quán)利
　　　 （ａ）各國際初步審查單位為補(bǔ)貼其進(jìn)行國際初步審查和執(zhí)行本條和本規(guī)則 委托國際初步審查單位的一切其它任務(wù)，可以要求申請人交付費(fèi)用（“初步審查費(fèi) ”）。
　　　 （ｂ）初步審查費(fèi)的數(shù)額和交付日期，假如有的話，應(yīng)由國際初步審 查單位予以制定，但是，上述日期不應(yīng)早于處理費(fèi)的交付日期。
　　　 （ｃ）初步審查費(fèi)應(yīng)直接交給國際初步審查單位。如該單位是一個國家局， 則初步審查費(fèi)應(yīng)以該局規(guī)定的貨幣交付。如該單位是一個政府間組織，則初步審查 費(fèi)應(yīng)以該政府間組織所在國的貨幣交付，或以任何其它可以自由兌換成上述國家的 貨幣交付。

第五十九則 主管國際初步審查單位
５９·１　根據(jù)第三十一條第（２）款第（ａ）項(xiàng)提出的要求
為了根據(jù)第三十一條第（２）款第（ａ）項(xiàng)提出的要求，各個受第二章規(guī)定約 束的締約國，遵照第三十二條第（２）款和第（３）款所述可以應(yīng)用的協(xié)議的條款 ，應(yīng)通知國際局那一個或那幾個國際初步審查單位是負(fù)責(zé)主管國際申請的國際初步 審查。這些申請案是提交給該國的國家局，或者，根據(jù)第１９·１條第（ｂ）款規(guī) 定的情況，提交給另一個國家的國家局，或者，代理上述局的政府間組織的。國際 局應(yīng)立即公布此類情況。如遇負(fù)責(zé)主管的有幾個國際初步審查單位，則第３５·２ 條的規(guī)定在細(xì)節(jié)上作必要的修改后可以適用。
５９·２　根據(jù)第三十一條第（２）款第（ｂ）項(xiàng)提出的要求 關(guān)于根據(jù)第三十一條第（２）款第（ｂ）項(xiàng)提出的要求，大會在指定主管國際 申請的國際初步審查單位時，如遇該申請案所提交的國家局是一個國際初步審查單 位時，大會應(yīng)優(yōu)先指定這個單位，如遇該國家局不是一個國際初步審查單位，大會 應(yīng)優(yōu)先指定該局推薦的國際初步審查單位。

第六十則 要求書或選定中的某些缺點(diǎn)
６０·１　要求書中的缺點(diǎn)
　　　 （ａ）假如要求書不符合第五十三則和第五十五則所規(guī)定的條件，國際初步 審查單位應(yīng)請求申請人在請求提出之日起一個月內(nèi)更改缺點(diǎn)。
　　　 （ｂ）假如申請人在規(guī)定限期內(nèi)遵照請求改正缺點(diǎn)，則該要求書應(yīng)被認(rèn)為是 在國際初步審查單位收到更正之日收到的。或者，當(dāng)處理費(fèi)根據(jù)第５７·４條第（ ｂ）款于較晚的日期收到，則要求書應(yīng)被認(rèn)為是在這個日期收到的。
　　　 （ｃ）假如申請人在規(guī)定限期內(nèi)沒有遵照請求改正缺點(diǎn)，則要求書應(yīng)被視為 沒有提出過。
　　　 （ｄ）假如國際局注意到缺點(diǎn)，則應(yīng)提請國際初步審查單位注意缺點(diǎn)，而該 單位則應(yīng)按照第（ａ）款至第（ｃ）款的規(guī)定行事。
６０·２　后選定中的缺點(diǎn)
　　　 （ａ）假如后選定不符合第五十六則所規(guī)定的條件，國際局應(yīng)請求申請人在 請求提出之日起一個月內(nèi)更正缺點(diǎn)。
　　　 （ｂ）假如申請人在規(guī)定限期內(nèi)遵照請求更正缺點(diǎn)，則該后選定應(yīng)被認(rèn)為是 在國際局收到更正之日收到的，或者，根據(jù)第５７·５條第（ｂ）款收到補(bǔ)充處理 費(fèi)，則該后選定應(yīng)被認(rèn)為是在收到補(bǔ)充處理費(fèi)之日收到的。
　　　 （ｃ）假如申請人在規(guī)定限期內(nèi)沒有遵照請求更正缺點(diǎn)，則該后選定應(yīng)被視 為沒有提出過。
６０·３　未遂選定
假如申請人曾試圖選定一個不是指定國家或不是受第二章約束的國家，則該未 遂選定應(yīng)被視為是未提出的。國際局應(yīng)即通知申請人。

第六十一則 要求書或選定的通知
６１·１　給國際局、申請人和國際初步審查單位的通知
　　　 （ａ）國際初步審查單位應(yīng)在要求書一式兩份的表格上均注明收到日期，或 者如可行的話，第６０·１條第（ｂ）款所述日期。國際初步審查單位應(yīng)立即將原 本送交國際局，而將副本存檔。
　　　 （ｂ）國際初步審查單位應(yīng)立即將要求書的收到日期書面通知申請人。假如 要求書根據(jù)第５７·４條第（ｃ）款或第６０·１條第（ｃ）款，已被視為沒有提 出過，則國際初步審查單位應(yīng)即通知申請人。
　　　 （ｃ）國際局應(yīng)將任何后選定的收到和收到日期，立即通知國際初步審查單 位和申請人。該日期應(yīng)為國際局收到的確切日期，或者如可行的話，第６０·２條 第（ｂ）款所述日期。假如后選定根據(jù)第５７·５條第（ｃ）款或第６０·２條第 （ｃ）款已被視為沒有提出過，則國際局應(yīng)即通知申請人。
６１·２　給選定單位的通知
　　　 （ａ）凡第三十條第（７）款所規(guī)定的通知應(yīng)由國際局執(zhí)行。
　　　 （ｂ）通知應(yīng)標(biāo)明國際申請的編號和提出日期、申請人的姓名、受理局的名 稱、要求優(yōu)先權(quán)（在提出優(yōu)先權(quán)要求的情況下）的申請案的提出日期，國際初步審 查單位收到要求書的日期，以及就后選定而言，國際局收到后選定的日期。
　　　 （ｃ）通知應(yīng)在優(yōu)先權(quán)日期起第十八個月結(jié)束以后立即送交選擇單位，或者 ，如國際初步審查報告較早送到，則在報告送到的同時。此類通知后生效的選定應(yīng) 在已經(jīng)生效后立即予以通知。
６１·３　向申請人提供情況
國際局應(yīng)將第６１·２條所述通知已予施行的情況書面通知申請人。同時，它 應(yīng)向申請人說明，根據(jù)第三十九條第（１）款第（ｂ）項(xiàng)對于各選定國家是否有 用的限期。

第六十二則 給國際初步審查單位的副本
６２·１　國際申請案
　　　 （ａ）凡遇主管國際初步審查單位是 主管國際檢索單位同一國家局或政府 間組織的組成部分，則同一檔案可同時供國際檢索和國際初步審查之用。
　　　 （ｂ）凡遇主管國際檢索單位不是 主管國際初步審查單位同一國家局或政 府間組織的組成部分，則國際局應(yīng)在收到國際檢索報告時，或者，如要求書的收到 在國際檢索報告之后，則應(yīng)在收到要求書時立即將國際申請和國際檢索報告的副本 送交上述國際初步審查單位。在已經(jīng)根據(jù)第十七條第（２）款第（ａ）項(xiàng)的規(guī)定發(fā) 表一項(xiàng)聲明取代國際檢索報告的情況下，則前句中涉及國際檢索報告的地方均應(yīng)視 為是涉及上述聲明的。
６２·２　修正
　　　 （ａ）凡根據(jù)第十九條提交的修正應(yīng)由國際局立即轉(zhuǎn)交國際初步審查單位。 假如在提出此類修正時，已經(jīng)提出國際初步審查要求書，則申請人在向國際局提交 修正的同時，應(yīng)向國際初步審查單位提交修正的副本。
　　　 （ｂ）假如第十九條（見第４６·１條）所制定提交修正的限期已經(jīng)終止而 申請人尚未提交上述條款所規(guī)定的修正，或者假如申請人已經(jīng)宣布他不想作上述條 款規(guī)定的修正，則國際局應(yīng)即通知國際初步審查單位。

第六十三則 國際初步審查單位的最低條件
６３·１　最低條件的定義
第三十二條第（３）款所述最低條件如下：
　　　 （ｉ）該國家局或該政府間組織必須有具備技術(shù)上 任審查工作的資格的專 職雇員至少一百人；
　　　 （ｉｉ）該局或該組織必須至少掌握現(xiàn)成的，專門為審查而整理的第三十四 則所述的最低限度的文件；
　　　 （ｉｉｉ）該局或該組織必須有職員在必要的技術(shù)方面有能力作審查工作的 人員并至少具備理解第二十四則所述最低限度文件書寫或翻譯所用的文 的語文條 件。

第六十四則 國際初步審查的已有技術(shù)水平
６４·１　已有技術(shù)水平
　　　 （ａ）為了第三十三條第（２）款和第（３）款的目的，利用書面公開（包 括繪圖或其它圖示）的方式使世界各地眾所周知的一切事物，假如這種情況發(fā)生在 有關(guān)日期之前，則應(yīng)認(rèn)為是屬已有技術(shù)水平。
　　　 （ｂ）為了第（ａ）款的目的，有關(guān)日期應(yīng)是：
　　　　 （ｉ）除第（ｉｉ）項(xiàng)外，在國際初步審查之下的國際申請案的提交日期 ；
　　　　 （ｉｉ）凡遇在國際初步審查之下的國際申請合法地要求前一個申請案 的優(yōu)先權(quán)，該前一個申請案的提交日期。
６４·２　非書面公開
凡利用口頭公開，使用、展覽或其它非書面方式（“非書面公開”）做到眾所 周知的情況發(fā)生在第６４·１條第（ｂ）款規(guī)定的有關(guān)日期之前，而這種非書面公 開的日期是在有關(guān)日期之后已經(jīng)做到眾所周知的書面公開中予以說明的，則該非書 面公開不應(yīng)被認(rèn)為是為了第三十三條第（２）款和第（３）款目的的已有技術(shù)水平 的組成部分。但是，國際初步審查報告應(yīng)以第７０·９條所規(guī)定的方式提請對此類 非書面公布的注意。
６４·３　某些公布的文件
凡在第６４·１款所述有關(guān)日期之前公開即可能構(gòu)成為了第三十三條第（２） 款和第（３）款的目的的已有技術(shù)水平的一切申請案或?qū)＠偃缫延韫荚谟嘘P(guān) 日期之后而較有關(guān)日期更早提出，或者為前一個已在有關(guān)日期之前提出的申請案要 求優(yōu)先權(quán)，則不應(yīng)被視為是為第三十三條第（２）款和第（３）款目的的已有技術(shù) 水平的組成部分。但是，國際初步審查報告應(yīng)以第７０·１０條所規(guī)定的方式提請 對此類申請案和專利的注意。
第六十五則 發(fā)明創(chuàng)造性步驟或非易見性
６５·１　查究已有技術(shù)水平的方法
為了第三十三條第（３）款的目的，國際初步審查應(yīng)將一切特定權(quán)項(xiàng) 已有技 術(shù)水平的關(guān)系作為一個整體來考慮。不僅應(yīng)考慮權(quán)項(xiàng)分別同個別文件或部分文件的 關(guān)系，而且考慮它同文件或部分文件的組合的關(guān)系，而這種組合對于精通技術(shù)的人 員是顯而易見的。
６５·２　有關(guān)日期
為了第三十三條第（３）款的目的，考慮創(chuàng)造性步驟（非易見性）的有關(guān)日期 是第６４·１條所規(guī)定的日期。
第六十六則 國際初步審查單位的程序
６６·１　國際初步審查的基礎(chǔ)
國際初步審查開始之前，申請人可以根據(jù)第三十四條第（２）款第（ｂ）項(xiàng)作 出修正，國際初步審查應(yīng)首先注意在國際初步審查開始時國際申請中所含有的權(quán)項(xiàng) 、說明書和繪圖。
６６·２　國際初步審查單位的首次書面意見
　　　 （ａ）國際初步審查單位應(yīng)書面通知申請人，假如上述單位遇有下列問題時 ：
　　　　 （ｉ）認(rèn)為國際申請具有第三十四條第（４）款所述的缺點(diǎn)；
　　　　 （ｉｉ）認(rèn)為國際初步審查報告在權(quán)項(xiàng)方面應(yīng)予否定，因?yàn)槠渲刑岢鲆?的發(fā)明似乎并不新穎，似乎并不包含一個發(fā)明創(chuàng)造性步驟（似乎并不是非易見的） ，似乎并不是可應(yīng)用于工業(yè)的；
　　　　 （ｉｉｉ）注意到根據(jù)本條約或本規(guī)則，國際申請的格式或內(nèi)容有些缺點(diǎn) ；
　　　　 （ｉｖ）認(rèn)為國際申請?jiān)谔峤粫r有修正超出了公布的范圍；
　　　　 （ｖ）希望在國際初步審查報告上就有權(quán)項(xiàng)說明書和繪圖的清晰性，或者 關(guān)于說明是否充分支持權(quán)項(xiàng)的問題附加意見。得由該單位書面通知申請人。
　　　 （ｂ）通知中應(yīng)詳述國際初步審查單位的意見。
　　　 （ｃ）通知中應(yīng)邀請申請人書面答復(fù)，需要時應(yīng)附寄修改或更正意見。
　　　 （ｄ）通知應(yīng)制定答復(fù)的限期。在這種情況下，限期應(yīng)是合理的。一般地， 應(yīng)為通知日期后二個月。不得少于上述日期后一個月。在國際檢索報告 通知同時 送交的情況下，限期應(yīng)至少在上述日期后二個月。不得多于上述日期后三個月。
６６·３　正式答復(fù)國際初步審查單位
　　　 （ａ）申請人答復(fù)第６６·２條第（ｃ）款所述國際初步審查單位的請求可 采用作出修正或更正的方式，或者（如他不同意該單位的意見），視情況，可用提 交答辯的方式，或者，兩者兼用。
　　　 （ｂ）答復(fù)應(yīng)直接送交國際初步審查單位
６６·４ 修正或更正的額外的機(jī)會
　　　 （ａ）假如國際初步審查單位愿意發(fā)表一頁或更多的追加的書面意見，它可 以這樣做，第６６·２條和第６６·３條是適用的。
　　　 （ｂ）應(yīng)申請人的要求，國際初步審查單位可以給他一個或更多提交修正或 更正的額外機(jī)會。
６６·５　修正
除修改明顯的寫上的錯誤外，凡改動權(quán)項(xiàng)、說明書、或繪圖，包括撤銷權(quán)項(xiàng)、 刪節(jié)說明書中的段落、或刪節(jié)某些附圖，均應(yīng)視為一項(xiàng)修正。
６６·６　同申請人非正式交換意見
國際初步審查單位在任何時候可以通過電話、書信或個人會晤，非正式地 申 請人交換意見。上述單位可以自行決定它是否愿意答見多于一次的個人會晤，如果 申請人提出這種要求，或者它是否愿意答復(fù)申請人發(fā)出的非正式書面通信。
６６·７　優(yōu)先權(quán)文件
　　　 （ａ）假如國際初步審查單位需要一份要求優(yōu)先權(quán)的申請案，國際局應(yīng)承索 立即提供抄件。假如提出這種要求是在國際局收到第１７·１條第（ａ）款規(guī)定的 優(yōu)先權(quán)文件之前，則申請人應(yīng)向國際局并直接向國際初步審查單位提供這種抄件。
　　　 （ｂ）假如要求優(yōu)先權(quán)的申請案所用文 不是國際初步審查單位的文 或幾 文 之一，申請人須承索提供上述文 或上述文 之一的譯文。
　　　 （ｃ）申請人根據(jù)第（ａ）款提供的抄件和根據(jù)第（ｂ）款提供的譯文應(yīng)不 遲于索取或請求之日起二個月終止之日。如在限期內(nèi)未予提供，則該國際初步審查 報告應(yīng)按沒有提出優(yōu)先權(quán)要求的情況予以 立。
６６·８　更正和修正的格式
　　　 （ａ）應(yīng)要求申請人更換國際申請中由于更正或改正而 原先提交的不同的 張頁。更換的張頁應(yīng)附函提請注意撤換張頁之間的差 。如遇修改的結(jié)果須撤銷一 整張頁，則該修改應(yīng)以函件的方式提出。
　　　 （ｂ）國際初步審查單位應(yīng)在每頁更換張頁上標(biāo)明國際申請的編號，收到日 期，和證明上述單位的圖章。該單位應(yīng)將一切撤銷的張頁、更換的張頁的附函以及 第（ａ）款最后一句所述的函件。
第六十七則 第三十四條第（４）款第（ａ）項(xiàng)第（ｉ）點(diǎn)規(guī)定的主題
６７·１　定義
不應(yīng)要求國際初步審查單位對于某項(xiàng)國際申請進(jìn)行國際初步審查，假如其主題 如下：　　　（ｉ）科學(xué)和數(shù)學(xué)理論；
　　　 （ｉｉ）除微生物學(xué)方法和該方法的產(chǎn)品以外的植物或動物的品種，或者植 物和動物生產(chǎn)的主要生物過程；
　　　 （ｉｉｉ）商業(yè)，表現(xiàn)純腦力活動或游戲的計(jì)劃，規(guī)劃或方法；
　　　 （ｉｖ）用外科、治療或診斷的方法處理人或動物軀體的方法；
　　　 （ｖ）純屬提供情報；
　　　 （ｖｉ）國際初步審查單位的裝備不足以進(jìn)行國際初步審查的計(jì)算機(jī)程序。
第六十八則 缺少發(fā)明的單一性（國際初步審查）
６８·１　不請求限制權(quán)項(xiàng)和付費(fèi)
遇到國際初步審查單位發(fā)現(xiàn)不符合發(fā)明單一性的條件并且選擇不請求申請者限
制權(quán)項(xiàng)和支付額外費(fèi)用的情況，除按照第三十四條第（４）款第（ｂ）項(xiàng)的規(guī)定外 ，國際初步審查單位應(yīng)就整個國際申請寫出國際初步審查報告，但應(yīng)在報告中指出 它認(rèn)為不符合發(fā)明單一性的條件，并應(yīng)舉出它認(rèn)為不符合條件的理由。
６８·２　請求限制權(quán)項(xiàng)或付費(fèi)
遇到國際初步審查單位發(fā)現(xiàn)不符合發(fā)明單一性的條件并且選擇請求申請者自愿 限制權(quán)項(xiàng)或支付額外費(fèi)用的情況，國際初步審查單位應(yīng)舉出它認(rèn)為可以符合適用條 件的至少一種限制權(quán)項(xiàng)的可能性，并應(yīng)指出額外費(fèi)用的數(shù)量和認(rèn)為國際申請不符合 發(fā)明單一性條件的理由。同時，國際初步審查單位還應(yīng)按照事例的實(shí)際情況制定一 個履行請求的時限，時限從請求之日算起，不得短于一個月和長于兩個月。
６８·３　額外費(fèi)用
　　　 （ａ）按照第三十四條第（３）款第（ａ）項(xiàng)的規(guī)定，國際初步審查的額外 費(fèi)用的數(shù)量應(yīng)由主管國際初步審查單位制定。
　　　 （ｂ）按照第三十四條第（３）款第（ａ）項(xiàng)的規(guī)定國際初步審查額外費(fèi)用 ，應(yīng)直接付給國際初步審查單位。
　　　 （ｃ）任何申請者在提出優(yōu)議申訴的情況下，可能支付額外費(fèi)用。復(fù)議申訴 要伴有合乎情理的聲明：國際申請符合發(fā)明單一性的條件，或者所需的額外費(fèi)用是 高的。這樣的復(fù)議申訴應(yīng)由國際初步審查單位的一個三人委員會或其他特別委員 會或任何較高級的主管當(dāng)局審查，并應(yīng)根據(jù)它認(rèn)為復(fù)議申訴正當(dāng)?shù)某潭龋钕蛏?BR>請者補(bǔ)償全部或部分額外費(fèi)用。根據(jù)申請者的要求，應(yīng)將復(fù)議申訴和對復(fù)議申訴所 作的決議正文，作為國際初步審查報告附件通知選定局。
　　　 （ｄ）第（ｃ）款所指的三人委員會，特別委員會或較高級的主管當(dāng)局不應(yīng) 包括任何作出成為復(fù)議申訴主題的決定的人。
６８·４　權(quán)項(xiàng)限制不足的程序
如果申請者限制權(quán)項(xiàng)但不足以達(dá)到發(fā)明單一性的要求，國際初步審查單位應(yīng)按 照第三十四條第（３）款第（ｃ）項(xiàng)的規(guī)定繼續(xù)進(jìn)行工作。
６８·５　基本發(fā)明
遇到不知道哪些發(fā)明是第三十四條第（３）款第（ｃ）項(xiàng)所要求的發(fā)明的情況 ，在權(quán)利要求中首先提到的發(fā)明應(yīng)被認(rèn)為是基本發(fā)明。

第六十九則 國際初步審查的時限
６９·１　國際初步審查的時限
　　　 （ａ）所有同國際初步審查單位締結(jié)的協(xié)定，應(yīng)規(guī)定寫出國際初步審查報告 的同一時限，時限不應(yīng)超過：
　　　　 （ｉ）國際初步審查開始后六個月；
　　　　 （ｉｉ）國際初步審查開始后八個月，如果國際初步審查單位發(fā)出請求限 制權(quán)項(xiàng)或支付額外費(fèi)用（第三十四條第（３）款）。
　　　 （ｂ）國際初步審查單位應(yīng)在接到下列通知后開始國際初步審查：
　　　　 （ｉ）按照第６２·２條第（ａ）款的規(guī)定，根據(jù)第十九條的規(guī)定修改的 權(quán)項(xiàng)；　　　　（ｉｉ）按照第６２·２條第（ｂ）款的規(guī)定，來自國際局的通知 ：在規(guī)定的時限內(nèi)沒有按照第十九條的規(guī)定提出修改，或者申請者已經(jīng)宣布不希望 提出這樣的修改；
　　　　 （ｉｉｉ）在國際初步審查單位擁有國際檢索報告之后
，申請者的通知：表示希望國際初步審查應(yīng)該開始，并針對該通知中列舉的權(quán)項(xiàng)；
　　　　 （ｉｖ）國際檢索單位聲明的通知：將不寫出國際檢索報告（第十七條第
（２）款第（ａ）項(xiàng)）。
　　　 （ｃ）如果主管國際初步審查單位是主管國際檢索單位同一國家局或政府間 的一部分，國際初步審查可同國際檢索同時開始，如果國際初步審查單位希望 這樣的話。在那種情況下，盡管有（ａ）款條款的規(guī)定，寫出國際初步審查報告的 日期不得遲于第十九條允許的修改權(quán)項(xiàng)要求的時限滿期后六個月。

第七十則 國際初步審查報告
７０·１　定義
為了本則的目的，“報告”應(yīng)指國際初步審查報告。
７０·２　報告的基礎(chǔ)
　　　 （ａ）如權(quán)項(xiàng)已經(jīng)修改，關(guān)于權(quán)項(xiàng)的報告應(yīng)照修改后那樣發(fā)出。
　　　 （ｂ）按照第６６·７條第（ｃ）款的規(guī)定，如果報告按照沒有提優(yōu)先權(quán)要 求寫出的，報告中應(yīng)指出。
　　　 （ｃ）如果國際初步審查單位認(rèn)為所作修改超過提出國際申請時的揭示，報 告應(yīng)象似乎沒有作過這樣的修改似的寫出，而且報告應(yīng)指出這點(diǎn)。報告還應(yīng)指出它 認(rèn)為修改超過上述揭示的理由。
７０·３　辯明
報告應(yīng)指出國際初步審查單位的名稱以辯明寫出報告的國際初步審查單位，并 應(yīng)指出國際申請的號碼，申請者的名字，受理局的名稱和提出國際申請的日期，以 辯明國際申請。
７０·４　日期
報告應(yīng)指出：
　　　 （ｉ）提出要求的日期；
　　　 （ｉｉ）報告的日期；報告的日期應(yīng)是報告完成的日期。
７０·５　分類
　　　 （ａ）報告應(yīng)重 按照第４３·３條的規(guī)定給予的分類，如果國際初步審查 單位同意這種分類。
　　　 （ｂ）否則，國際初步審查單位應(yīng)在報告中提出至少按照國際專利分類它認(rèn) 為是正 的分類。
７０·６　按照第三十五條第（２）款規(guī)定的聲明
　　　 （ａ）按照第三十五條第（２）款規(guī)定的聲明，應(yīng)在其報告的文字中包括“ 可”或“否”這類的字樣或其等同語，或者行政指示中規(guī)定的某些適當(dāng)?shù)姆枺?應(yīng)伴有第三十五條第（２）款中最后一句話提到的引文、解釋和評論，如果有的話 。
　　　 （ｂ）如果第三十五條第（２）款中提到的三項(xiàng)標(biāo)準(zhǔn)（即新穎的，有創(chuàng)造性 的（非易見的）工業(yè)上可以應(yīng)用的）中的任何一項(xiàng)未達(dá)到，聲明應(yīng)是否定的。在此 情況下，如果這些標(biāo)準(zhǔn)中的任何一項(xiàng)單獨(dú)地達(dá)到了要求。報告應(yīng)該指出達(dá)到了的那 項(xiàng)標(biāo)準(zhǔn)或多項(xiàng)標(biāo)準(zhǔn)。
７０·７　按照第三十五條第（２）款規(guī)定的引文
　　　 （ａ）報告應(yīng)引用它認(rèn)為支持按照第三十五條第（２）款規(guī)定所作聲明的有 關(guān)文件。
　　　 （ｂ）第４３·５條第（ｂ）和（ｅ）款的條款也應(yīng)適用于報告。
７０·８　按照第三十五條第（２）款規(guī)定所作用解釋
行政指示應(yīng)包含第三十五條第（２）款提到的在什么場合應(yīng)該或不應(yīng)該給予解 釋的指導(dǎo)原則和這種解釋采用的方式。這些指導(dǎo)原則應(yīng)以下列原則為基礎(chǔ)：
　　　　 （ｉ）當(dāng)任何關(guān)于權(quán)項(xiàng)的聲明是否定的時候，應(yīng)給予解釋；
　　　　 （ｉｉ）當(dāng)聲明是肯定的時候，應(yīng)給予解釋，除非引用任何文件的理由在 查閱引用文件的基礎(chǔ)上是容易想象得到的；
　　　　 （ｉｉｉ）一般說來，如果第７０·６條第（ｂ）款中最后一句話規(guī)定的 情況可以成立，應(yīng)給予解釋。
７０·９　非書面公開
根據(jù)第６４·２款規(guī)定的報告中所指的任何非書面公開應(yīng)該加以說明，指出其
種類和提到非書面公開的書面公開對公眾適用的日期，以及非書面公開在公眾中發(fā) 生的日期。
７０·１０　某些公布的文件
任何公布的申請案或第６４·３條規(guī)定的報告所指的任何專利，應(yīng)按照原樣，
予以記述，并應(yīng)伴有公布日期、提出申請的日期和優(yōu)先權(quán)日期（如果有的話）的簡 要說明。關(guān)于任何這類文件的優(yōu)先權(quán)日期，報告可以表明，在國際初步審查單位看 來，這樣的日期聲稱尚未生效。
７０·１１　修改或改正某些缺點(diǎn)的說明
如果在國際初步審查單位作了某些修改或改正，應(yīng)在報告中予以指出。
７０·１２　某些缺點(diǎn)的記述
如果國際初步審查單位認(rèn)為，在它準(zhǔn)備報告時：
　　　　 （ｉ）國際申請包含有第６６·２條第（ａ）款第（ｉｉｉ）項(xiàng)中提到的 任何缺點(diǎn)，它應(yīng)將這一意見和關(guān)于這一意見的理由包括在其報告中；
　　　　 （ｉｉ）國際申請需要第６６·２條第（ａ）款第（ｖ）項(xiàng)中提到的任何 評論，它可將此意見包括在其報告中；如果它這樣做的話，它也應(yīng)在報告中指出這 一意見的理由。
７０·１３ 關(guān)于發(fā)明單一性的備注
如果申請者付了國際初步審查的額外費(fèi)用，或者如果國際申請或國際初步審查 根據(jù)第三十四條第（３）款的規(guī)定受到限制，報告應(yīng)這樣予以指出。另外，如遇到 只對受限制的權(quán)項(xiàng)要求（第三十四條第（３）款第（ａ）項(xiàng)）或只對主要發(fā)明（第 三十四條第（３）款第（ｃ）項(xiàng)）進(jìn)行國際初步審查的情況，報告應(yīng)指出國際申請 中哪些部分是和哪些部分不是國際初步審查的主題。
７０·１４　簽字
報告應(yīng)由國際初步審查單位的授權(quán)官員簽字。
７０·１５　格式
報告格式的有形要求應(yīng)由行政性指示規(guī)定。
７０·１６ 改正和修改的附件
如果在國際初步審查單位對權(quán)項(xiàng)、說明書或繪圖有了修改，或者國際申請的任 何部分有了改正，按照第６６·８條第（ｂ）款的規(guī)定加以標(biāo)記的每一種替換頁， 應(yīng)附于報告之后作為附件。后來又被替換的頁張不必附上。如果修改是用信件轉(zhuǎn)達(dá) 的，信件的副本也應(yīng)附于報告之后。
７０·１７　報告和附件的文字
　　　 （ａ）報告應(yīng)使用 之有關(guān)的國際申請案公布時使用的文字。
　　　 （ｂ）任何附件應(yīng)即使用 之有關(guān)的國際申請使用的文字，也使用 之有關(guān) 的國際申請公布時使用的文字，如果它是另一文字的話。

第七十一則 國際初步審查報告的轉(zhuǎn)送
７１·１　接受者
國際初步審查單位應(yīng)在同一天將國際初步審查報告的副本及其附件（如果有的 話）分別轉(zhuǎn)送國際局和申請者。
７１·２　引用文件的副本
　　　 （ａ）第三十六條第（４）款規(guī)定的請求，可在從報告 之有關(guān)的國際申請 的申請期起七年期間內(nèi)的任何時候提出。
　　　 （ｂ）國際初步審查單位可要求提出請求的一方（申請者或選定局）向其支 付準(zhǔn)備和郵寄副本的費(fèi)用。準(zhǔn)備副本的費(fèi)用水平應(yīng)由第三十二條第（２）款提到的 由國際初步審查單位和國際局之間達(dá)成的協(xié)議規(guī)定。
　　　 （ｃ）任何國際初步審查單位不愿將副本直接送給選定局，應(yīng)將副本送給國 際局，而國際局則應(yīng)按照第（ａ）和（ｂ）款的規(guī)定行事。
　　　 （ｄ）任何國際初步審查單位可以通過另一個對其負(fù)責(zé)的機(jī)構(gòu)執(zhí)行第（ａ） 至（ｃ）款提到的義務(wù)。

第七十二則 國際初步審查報告的翻譯
７２·１　文字
　　　 （ａ）任何選定國家可以要求將使用其國家局的正式文字以外的或其正式文 字之一的文字寫成的國際初步審查報告譯成英文、法文、德文、日文、俄文或西班 牙文。
　　　 （ｂ）任何這類的要求應(yīng)通知國際局，國際局應(yīng)迅速在公報中發(fā)表。
７２·２　給申請者的譯文副本
國際局應(yīng)將國際初步審查報告的各種譯文副本在轉(zhuǎn)送有關(guān)的一個或幾個選定局 的同時，轉(zhuǎn)送申請者。
７２·３　對譯文的評論
申請者可以對國際初步審查報告譯文中他認(rèn)為的錯誤提出書面評論，并應(yīng)給每 一有關(guān)的選定局和國際局各送一份這種評論的副本。

第七十三則 國際初步審查報告的傳送
７３·１　副本的準(zhǔn)備
國際局應(yīng)該準(zhǔn)備按照第三十六條第（３）款第（ａ）項(xiàng)的規(guī)定應(yīng)予傳送的文件 副本。
７３·２　傳送的時限
按照第三十六條第（３）款第（ａ）項(xiàng)規(guī)定的傳送應(yīng)盡快實(shí)現(xiàn)。

第七十四則 國際初步審查報告附件的翻譯及其轉(zhuǎn)送
７４·１　時限
第７０·１６條提到的任何替換頁，或該則最后一句話中提到的任何修改，在
按照第三十九條的規(guī)定需要提供的國際申請譯文之前提出，或者如遇提供這種譯文 受到第六十四條第（２）款第（ａ）項(xiàng)（ｉ）點(diǎn)的約束，在按照第二十二條的規(guī)定 需要提供的國際申請譯文之前提出，應(yīng)予譯出，并連同按照第三十九條的規(guī)定提供 的譯文一起轉(zhuǎn)發(fā)，或者如遇第二十二條的規(guī)定價用，或者如果提出的日期是在提供 這種譯文之前不到一個月、或者如果提出的日期是在提供這種譯文之后，則在其提 出之后一個月提交。

第七十五則 要求或選定的撤銷
７５·１　撤銷
　　　 （ａ）撤銷要求或所有的選定可在從優(yōu)先權(quán)日期起的二十五個月滿期之前實(shí) 現(xiàn)，其國內(nèi)國家處理或?qū)彶橐呀?jīng)開始的選定國家除外。撤銷對任何選定國家的選定 可以在那個國家審查和處理可能開始的日期之前實(shí)現(xiàn)。
　　　 （ｂ）撤銷應(yīng)由申請者給國際局一份簽字的通知書來實(shí)現(xiàn)。如遇第４·８條 第（ｂ）款規(guī)定的情況，通知書需有所有申請者的簽字。
７５·２　選定局的通知
　　　 （ａ）要求或所有的選定已經(jīng)撤銷，應(yīng)由國際局迅速通知所有國家的國家局 ，這些國家在撤銷之前是選定國家并已通知被選定。
　　　 （ｂ）已經(jīng)撤銷的任何選定和收到的撤銷日期應(yīng)由國際局迅速通知有關(guān)選定 局，尚未被告知的已被選定的國家除外。
７５·３　國際初步審查單位的通知
要求或所有的選定已經(jīng)撤銷，應(yīng)由國際局迅速通知國際初步審查單位，如果撤 銷之前后者已被告知存在這一要求。
７５·４　第三十七條第（４）款第（ｂ）項(xiàng)規(guī)定的權(quán)力
　　　 （ａ）任何締約國希望利用第三十七條第（４）款第（ｂ）項(xiàng)規(guī)定的權(quán)力， 應(yīng)書面通知國際局。
　　　 （ｂ）根據(jù)（ａ）項(xiàng)規(guī)定的通知應(yīng)由國際局迅速在公報中公布，并應(yīng)對在公 報有關(guān)的那一期的出版期一個月之后提出的國際申請有效。

第七十六則 按照第三十九條第（１）款規(guī)定的翻譯文 和費(fèi)用數(shù)額；優(yōu)先權(quán)文 件的
翻譯
７６·１　通知
　　　 （ａ）任何締約國根據(jù)第三十九條第（１）款的規(guī)定要求提供譯文或支付一 項(xiàng)國家費(fèi)用，或者要求兩者，應(yīng)通知國際局；
　　　　 （ｉ）它要求譯自何 文字和譯成何 文字；
　　　　 （ｉｉ）國家費(fèi)用的數(shù)額。
　　　 （ｂ）國際局接到根據(jù)（ａ）款規(guī)定的任何通知，應(yīng)由國際局在公報中公布 。
　　　 （ｃ）如果根據(jù)（ａ）款規(guī)定的要求后來有了改變，締約國應(yīng)將改變通知 國際局，而國際局應(yīng)迅速在公報中公布。如果改變是要求將譯文譯成改, 變之前未曾
要求的文 ，這種改變只對在公報公布通知兩個月之后提出的要求有效。否則，任 何改變的有效期應(yīng)由締約國制定。
７６·２　文字
要求譯成的文字必須是選定局的正式文字。如果有幾 正式文字，而國際申請 使用的文字是其中之一，則無需翻譯。如果有幾 正式文字而必須提供一種譯文， 申請者可以選擇其中的一種。盡管有本段的前述條款，如果存在幾 正式文字而國 家法規(guī)定對外國人只使用其中的一種，譯成那種文字可能是需要的。
７６·３　根據(jù)第十九條的規(guī)定所作的聲明
為了第三十九條和本則的目的，根據(jù)第十九條第（１）款的規(guī)定所作的任何聲 明應(yīng)被認(rèn)為是國際申請的一部分。
７６·４　優(yōu)先權(quán)文件翻譯的時限
在根據(jù)第三十九條規(guī)定的適用時限滿期之前，申請者無需向任何選定局提供 先權(quán)文件的經(jīng)過核對無誤的譯文。

第七十七則 根據(jù)第三十九條第（１）款第（ｂ）項(xiàng)規(guī)定的權(quán)力
７７·１　權(quán)力的行使
　　　 （ａ）任何簽約國允許一項(xiàng)時限的滿期遲于第三十九條第（１）款第（ａ） 項(xiàng)規(guī)定的時限，應(yīng)將這樣制定的時限通知國際局。
　　　 （ｂ）國際局接到根據(jù)（ａ）款規(guī)定的任何通知，應(yīng)迅速在公報中公布。
　　　 （ｃ）有關(guān)縮短前已制定的時限的通知，應(yīng)對從國際局公布通知之日起滿三 個月后提出的要求發(fā)生效力。
　　　 （ｄ）有關(guān)延長前已制定的時限的通知，國際局在公報中一公布，應(yīng)即對當(dāng) 時懸而未決的要求或在以后提出的要求生效。如果某締約國制定一個較晚的日期實(shí) 現(xiàn)通知，則從后一日期生效。

第七十八則 在選定局修改權(quán)項(xiàng)、說明書和圖樣
７８·１　在優(yōu)先權(quán)期限十九個月內(nèi)完成選定的時限
　　　 （ａ）如有在優(yōu)先權(quán)期限十九個月內(nèi)完成選定任何締約國的情況，如果申請 者愿意，應(yīng)在根據(jù)第三十六條第（１）款規(guī)定轉(zhuǎn)送國際初步審查報告之后和根據(jù)第 三十九條規(guī)定價用的時限滿期之前行使第四十一條規(guī)定的權(quán)利。假如在第三十九條 規(guī)定價用的時限滿期之前尚未轉(zhuǎn)送國際初步審查報告，申請者應(yīng)在這一期限到期日 之前行使上述權(quán)利。不管是上述二者中的那一種情況，如果有關(guān)國家的國家法律允
許，申請者可在允許的任何其他時候行使上述權(quán)利。
　　　 （ｂ）任何選定國家的國家法規(guī)定只有根據(jù)專門請求才開始審查的，國家法 可以規(guī)定遇有選定任何締約國在從優(yōu)先期起滿第十九個月以前已經(jīng)完成的情況，申 請者可以行使第四十一條規(guī)定的權(quán)利的時限和時間，應(yīng) 國家法規(guī)定的根據(jù)專門請 求審查國家申請時提出修改的時限和時間相同，如果這一時限的滿期不先于或者這 一時間不早于第三十九條規(guī)定價用的時限的滿期。
７８·２ 在優(yōu)先權(quán)十九個月期限期滿后完成選定的時限
遇有選定任何締約國在從優(yōu)先權(quán)期起滿第十九個月之后完成而且申請者希望按 照第四十一條的規(guī)定提出修改的情況，根據(jù)第二十八條規(guī)定提出的修改時限應(yīng)該 用。
７８·３　實(shí)用型式
第６·５條和第１３·５條的條款在細(xì)節(jié)上作必要的修正后應(yīng)對選定局適用。
如果選定在從優(yōu)先期起滿第十九個月之前完成，按照第２２條規(guī)定價用的時限則由 按照第三十九條規(guī)定價用的時間代替。
第四部分 關(guān)于條約第三章的細(xì)則
　
第七十九則 歷 法
７９·１　日期的表示
申請者、國家局、受理局、國際檢索和初步審查單位以及國際局，為了專利合 作條約及其實(shí)施規(guī)則的目的，應(yīng)使用公元和新歷表示任何日期，或者如果他們使用 其他紀(jì)元和歷法，他們也應(yīng)使用公元和新歷表示任何日期。

第八十則 時限的計(jì)算法
８０·１　年期的表示
適當(dāng)一個時期表現(xiàn)為一年或若干年時，計(jì)算應(yīng)從有關(guān)事件發(fā)生的次日開始。這一 時期應(yīng)于后來有關(guān)年份的上述事件發(fā)生的同月同日滿期。如果后來的有關(guān)月份沒有 相同的日子，這一時期應(yīng)于那個月的最后一天滿期。
８０·２　月期的表示
適當(dāng)一個時期表現(xiàn)為一個月或若干月時，計(jì)算應(yīng)從有關(guān)事件發(fā)生的次日開始。這 一時期應(yīng)于后來有關(guān)月份的上述事件發(fā)生的同日滿期。如果后來的有關(guān)月份沒有相 同的日子，這一時期應(yīng)于那個月的最后一天滿期。
８０·３　天數(shù)的表示
適當(dāng)一個時期表現(xiàn)為若干天時，計(jì)算應(yīng)從有關(guān)事件發(fā)生的第二天開始。這一時期 應(yīng)于數(shù)完最后一天滿期。
８０·４　當(dāng)?shù)厝掌?BR>　　　 （ａ）計(jì)算任何時期的開始日期應(yīng)為有關(guān)事件發(fā)生時當(dāng)?shù)禺?dāng)時的日期。
　　　 （ｂ）任何時期滿期的日期應(yīng)為要求的文件必須在那里提出或需要的費(fèi)用必 須在那里支付的當(dāng)?shù)厝掌凇?BR>８０·５　在非工作日滿期
如果任何文件或費(fèi)用必須送到國家局或政府間組織的時期碰巧在該國家局或政
府間組織不對外正式辦公的日子滿期，或者這一天該局或組織的所在地點(diǎn)不遞送普 通郵件，這一時期應(yīng)在上述兩種情況均不存在的下一天滿期。
８０·６　文件的日期
遇有一個時期是從文件或信件從一個國家局或政府間組織發(fā)出的日期開始算起 的情況，任何有關(guān)方面均可證明上述文件或信件是在它所載日期以后郵寄的。即然 如此，為了計(jì)算時期的目的，實(shí)際的郵寄日期應(yīng)被認(rèn)為是這個時期開始的日期。
８０·７　工作日的結(jié)束
　　　 （ａ）一個時期在約定的某一天滿期，應(yīng)在文件必須向其提出或費(fèi)用必須向 其支付的國家單位或政府間組織那一天停止辦公的時刻滿期。
　　　 （ｂ）任何局或組織可以違反（ａ）項(xiàng)的規(guī)定將有關(guān)的那一天延長至午夜。
　　　 （ｃ）國際局應(yīng)辦公至下午六時。

第八十一則 對條約中規(guī)定的時限的更改
８１·１　提議
　　　 （ａ）任何締約國或大會理事長可根據(jù)第四十七條第（２）款的規(guī)定提議進(jìn) 行更改。
　　　 （ｂ）締約國的提議應(yīng)提交大會理事長。
８１·２　大會的決議
　　　 （ａ）當(dāng)提案向大會提出時，理事長應(yīng)在其議程包含有該提案的那屆會議以 前至少兩個月，將提案正文分送所有締約國。
　　　 （ｂ）在大會討論提案期間，可對提案進(jìn)行修正或提出隨后產(chǎn)生的修正案。
　　　 （ｃ）如果投票時出席的締約國沒有一個投票反對提案，提案被認(rèn)為通過。
８１·３　通信投票
　　　 （ａ）當(dāng)選擇采用通信的辦法投票時，提案應(yīng)包含在理事長給締約國的書面 信件中，以邀請簽約國用書面形式表示它們的投票。
　　　 （ｂ）邀請應(yīng)制定含有用書面形式表示投票的答復(fù)必須送到國際局的時限； 時限不應(yīng)少于自發(fā)出邀請那一天起的三個月。
　　　 （ｃ）答復(fù)必須是肯定的或否定的。對修正的提案或只是評論不應(yīng)視為投票 。

　　　（ｄ）如果沒有一個締約國反對修正和如果至少一半締約國表示或者同意 ，或者中立，或者棄權(quán)，提議應(yīng)被認(rèn)為通過。

第八十二則 郵遞中的不正常現(xiàn)象
８２·１　郵遞中的延誤或丟失
　　　 （ａ）除按照第２２·３條的規(guī)定外，任何當(dāng)事人可以提出證據(jù)證明他在時 限滿期前五天郵寄出文件或信件。在正常情況下平信投郵后兩天內(nèi)到達(dá)目的地的地 方或者沒有航郵的地方除外，只有當(dāng)郵件是航寄的情況才可以提出這樣的證據(jù)。不 管怎樣，只有當(dāng)郵件是由郵政當(dāng)局掛了號的才可以提出證據(jù)。
　　　 （ｂ）如果這樣的郵件被證實(shí)，收件人國家局或政府間組織對之感到滿意， 到達(dá)期的延誤應(yīng)予原諒，或者如果文件或信件在郵遞中丟失，應(yīng)允許用另一份副本 作為代替，假如當(dāng)事人證明提供的文件或信件的代替本是同丟失的文件或信件一樣 ，使所說的局或組織對之感到滿意。
　　　 （ｃ）如發(fā)生（ｂ）款規(guī)定的情況，證明郵遞是在規(guī)定的時限內(nèi)的證據(jù)和代 替的文件或信件（如遇文件或信件丟失），應(yīng)在當(dāng)事人注意到 或經(jīng)過適當(dāng)努力 應(yīng)該注意到 延誤或丟失的當(dāng)天之后的一個月內(nèi)提出，無論如何不得遲于適用于 有關(guān)情況的時限滿期的六個月。
８２·２　郵遞的中斷
　　　 （ａ）除按照第２２·３款的規(guī)定外，任何當(dāng)事人可以提出證據(jù)證明，在時 限滿期之日的前十天中的任何一天，在該當(dāng)事人居住或營業(yè)的地方或停留的地區(qū)， 由于戰(zhàn)爭，革命，國內(nèi)混亂，罷工，自然災(zāi)害或其它類似原因郵遞中斷。
　　　 （ｂ）如果這種情況被證實(shí)，收信人國家局或政府間組織對之感到滿意，到 達(dá)期的延誤應(yīng)予原諒。假如當(dāng)事人證實(shí)他在郵遞恢 之后五天內(nèi)投了郵，上述局或 組織對之感到滿意，第８２·１條第（ｃ）款的規(guī)定在細(xì)節(jié)上作了必要的修正后應(yīng) 該適用。

第八十三則 在國際單位面前的實(shí)踐權(quán)
８３·１　驗(yàn)明權(quán)
國際局、主管國際檢索單位和主管國際初步審查單位可以要求按第四十九條作 證書檢驗(yàn)。
８３·２　通知
　　　 （ａ） 說當(dāng)事人在其面前有實(shí)踐權(quán)的國家局或政府間的組織在接到請求時 應(yīng)通知國際局、主管國際檢索單位或主管國際初步審查單位，該當(dāng)事人在其面前是 否有實(shí)踐權(quán)。
　　　 （ｂ）視情況這種通知應(yīng)對國際局，國際檢索單位或國際初步 審查單位具有約束力。
第五部分 關(guān)于本條約第五章的細(xì)則
　
第八十四則 代表團(tuán)的費(fèi)用
８４·１　政府負(fù)擔(dān)費(fèi)用
每個代表團(tuán)參加由本條約建立或根據(jù)本條約成立的任何 的費(fèi)用，應(yīng)由指派 他的政府負(fù)擔(dān)。

第八十五則 大會不足法定人數(shù)
８５·１　通信投票
遇到第五十三條第（５）款第（ｂ）項(xiàng)規(guī)定的情況，國際局應(yīng)將大會的決議（ 不是關(guān)于大會本身程序的決議）傳達(dá)給未出席會議的簽約國，并請它們從傳達(dá)之日 起的三個月內(nèi)，以書面方式表示它們的投票或棄權(quán)。在這段時間滿期時，如果這樣 表示其投票或棄權(quán)的締約國的數(shù)目達(dá)到了構(gòu)成那次會上法定人數(shù)所缺少的締約國的 數(shù)目，同時仍然具有所需的多數(shù)，這些決議應(yīng)該有效。

第八十六則 公 報
８６·１　內(nèi)容
第５５條第（４）款提到的公報應(yīng)包含：
　　　　 （ｉ）就每項(xiàng)公布的國際申請而論，按照第四十八則的規(guī)定發(fā)行的說明書 首頁上行政指示所列舉的資料，上述首頁上的圖樣（如果有的話）及文摘；
　　　　 （ｉｉ）應(yīng)向受理局、國際局以及國際檢索和初步審查單位交付的全部收 費(fèi)表；　　　　（ｉｉｉ）根據(jù)本條約或?qū)嵤┮?guī)則的規(guī)定需要公布的通告；
　　　　 （ｉｖ）關(guān)于提出指定局或選定局的國際申請，有關(guān)是否已遵守第二十二 條或第三十九條規(guī)定的情況，如該情況是由該指定局或選定局向國際局提供的；
　　　　 （ｖ）行政指示規(guī)定的任何其他有用的情況，如果本條約和實(shí)施規(guī)則不禁 止獲得這些情況。
８６·２　文字
　　　 （ａ）公報應(yīng)出版英文和法文版本，也應(yīng)出版任何其他文字的版本，如果出 版費(fèi)用通過出售或津貼得到保證。
　　　 （ｂ）大會可以命令公報以（ａ）款提到的那些文字以外的文字出版。
８６·３　出版期
公報應(yīng)每周出版一次。
８６·４　出售
公報的預(yù)訂價格和其他售適應(yīng)在行政指示中予以制定。
８６·５　公報名稱
公報名稱應(yīng)分別為《Ｇａｚｅｔｔｅ　ｏｆ　Ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ　
Ｐａｔｅｎｔ　Ａｐｐｌｉｃａｔｉｏｎｓ》和《Ｇａｚｅｔｔｅ　ｄｅｓ　
Ｄｅｍａｎｄｅｓ　ｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌｅｓ　ｄｅ　ｂｒｅｖｅｔｓ》 。（二者意思均為《國際專利申請公報》，前系英文，后系法文 譯者注）
８６·６　其他細(xì)節(jié)
確有關(guān)公報的其他細(xì)節(jié)可在行政指示中規(guī)定。

第八十七則 出版物的份數(shù)
８７·１　國際檢索和初步審查單位
任何國際檢索或初步審查單位應(yīng)有權(quán)每期免費(fèi)得到兩份各種公布的國際申請， 公報和由國際局公布的有關(guān)本條約或這些規(guī)則的任何其他一般性出版物。
８７·２　國家局
　　　 （ａ）任何國家局應(yīng)有權(quán)免費(fèi)得到一份公布的國際申請，公報和國際局發(fā)行 的有關(guān)本條約或這些規(guī)則的任何其他一般性出版物。
　　　 （ｂ）（ａ）款提到的出版物應(yīng)在接到專門請求時送給，請求應(yīng)于每年前一 年十一月三十日之前提出。如果出版物使用的文字不只一種，請求應(yīng)說明要求的是 哪種文字。

第八十八則確實(shí)施規(guī)則的修改
８８·１　需要一致同意
修改這些實(shí)施規(guī)則的以下條款需要在大會上有投票權(quán)的國家沒有一個投票反對 提案的修改：
　　　　 （ｉ）第１４·１條（轉(zhuǎn)送費(fèi)）；
　　　　 （ｉｉ）第２２·２條（登記副本的轉(zhuǎn)送；替換程序）；
　　　　 （ｉｉｉ）第２２·３（按照第十二條第（３）款規(guī)定的時期）；
　　　　 （ｉｖ）第三十三則（國際檢索的已有技術(shù)水平）；
　　　　 （ｖ）第六十四則（國際初步審查的已有技術(shù)水平）；
　　　　 （ｖｉ）第八十一則（本條約制定的時限的更改）；
　　　　 （ｖｉｉ）本條（即第８８·１條）。
８８·２　過渡時期要求的一致同意
在本條約開始生效后的第一個五年期間，修改這些實(shí)施規(guī)則的下列條款需要在 大會上有投票權(quán)的國家沒有一個投票反對提議的修改；
　　　　 （ｉ）第五則（說明書）；
　　　　 （ｉｉ）第六則（請求權(quán)項(xiàng)）；
　　　　 （ｉｉｉ）本條（即第８８·２條）。
８８·３　要求某些國家不反對
修改這些實(shí)施規(guī)則的下列條款需要第五十八條第（３）款第（ａ）項(xiàng)第（ｉｉ ）點(diǎn)中提到的在大會上有投票權(quán)的國家沒有一個投票反對提議的修改：
　　　　 （ｉ）第三十四則（最低限度的文件）；
　　　　 （ｉｉ）第三十九則（按照第十七條第（２）款第（ａ）項(xiàng)第（ｉ）點(diǎn)規(guī) 定的主題）；
　　　　 （ｉｉｉ）第六十七則（按照第三十四條第（４）款第（ａ）項(xiàng)第（ｉ） 點(diǎn)規(guī)定的主題）；
　　　　 （ｉｖ）本條（即第８８·３條）。
８８·４　程序
修改第８８·１條，第８８·２條或第８８·３條中提到的條款的提議，如果 有待大會作出決議，應(yīng)于大會為就此提議作出決議的會議召開前至少兩個月送給所 有的締約國。

第八十九則 行 政 指 示
８９·１　范圍
　　　 （ａ）行政指示應(yīng)包含下列條款：
　　　　 （ｉ）關(guān)于這些實(shí)施規(guī)則明顯地要參考這種指示的事項(xiàng)；
　　　　 （ｉｉ）有關(guān)應(yīng)用這些實(shí)施規(guī)則的任何細(xì)節(jié)。
　　　 （ｂ）行政指示不應(yīng) 本條約的條款、這些實(shí)施規(guī)則的條款或國際局同一個 國際檢索單位或國際初步審查單位締結(jié)的任何協(xié)定的條款相抵 。
８９·２　來源
　　　 （ａ）行政指示應(yīng)由理事長同受理局、國際檢索和初步審查單位磋商后擬出 并頒布。
　　　 （ｂ）在同提議修改直接有關(guān)的局或單位磋商后，理事長可以修改行政指示 。
　　　 （ｃ）大會可以請求理事長修改行政指示，理事長應(yīng) 此行事。
８９·３　公布和開始生效
　　　 （ａ）行政指示和對其所作的任何修改應(yīng)在公報中公布。
　　　 （ｂ）每次公布應(yīng)說明公布的條款開始生效的日期。不同條款可有不同的開 始生效日期。假如沒有一項(xiàng)條款會宣布在公報公布之前生效。
第六部分 關(guān)于本條約幾章的細(xì)則
　
第九十則 代 表 權(quán)
９０·１　定義
為了第９０·２條和第９０·３條的目的：
　　　　 （ｉ）“代理人”指第四十九條中提到的任何人；
　　　　 （ｉｉ）“共同的代表”指第４·８條中提到的申請人。
９０·２　效力
　　　 （ａ）代理人的或關(guān)于代理人的任何行為應(yīng)具有指定其為代理人的申請人（ 們）的或關(guān)于申請人（們）的行為的效力。
　　　 （ｂ）共同的代表或其代理人的或關(guān)于共同的代表或其代理人的任何行為， 應(yīng)具有所有申請人的或關(guān)于所有申請人的行為的效力。
　　　 （ｃ）如果同一個申請人或幾個申請人指定幾個代理人，其中任何一個代理 人的或關(guān)于任何一個代理人的行為應(yīng)具有上述申請人或幾個申請人的或關(guān)于上述申 請人或幾個申請人的行為的效力。
　　　 （ｄ）第（ａ）、（ｂ）和（ｃ）款中說明的效力應(yīng)適用于在受理局、國際 局、國際檢索單位和國際初步審查單位面前對國際申請的處理。
９０·３　指定
　　　 （ａ）指定第４·８條第（ａ）款含意中的任何代理人或任何共同的代表， 如果該代理人或共同的代表未在所有申請人簽字的請求書中被指定，應(yīng)在一個單獨(dú) 的有簽字的授權(quán)書（即指定代理人或共同的代表的證件）中實(shí)現(xiàn)。
　　　 （ｂ）授權(quán)書可以提交受理局或國際局。不論二者之中誰是授權(quán)書的接收人 ，都應(yīng)立即通知另一方和有關(guān)的國際檢索單位以及有關(guān)的國際初步審查單位。
　　　 （ｃ）如果單獨(dú)的授權(quán)書沒有按照（ａ）款的規(guī)定簽字，或者要求的授權(quán)書 丟失了，或者如果被指定人的名字或地址的簡要說明同第４·４條的規(guī)定不符，除 非這些缺陷得到改正，否則授權(quán)書應(yīng)被認(rèn)為是不存在的。
９０·４　撤銷
　　　 （ａ）任何指定可由指定人或其合法繼承者撤銷。
　　　 （ｂ）第９０·３條在其細(xì)節(jié)作了必要的修正后，應(yīng)適用于包含有撤銷內(nèi)容 的文件。

第九十一則 明顯的謄寫錯誤
９１·１　改正
　　　 （ａ）除按照第（ｂ）至（ｇ）款的規(guī)定外，申請人提出的國際申請或其他 文件中明顯的謄寫錯誤可以改正。
　　　 （ｂ）在國際申請或其他文件中由于并非明顯地故意寫了某些東西而造成的 錯誤，應(yīng)被認(rèn)為是明顯地謄寫錯誤。改正本身應(yīng)該是顯而易見的，即任何人都會立 即領(lǐng)會到除了作為改正外不可能有別的意圖。
　　　 （ｃ）遺漏國際申請案的整個單元或幾張紙，即使明顯地是由于比如說抄寫 或裝訂時的疏忽，也應(yīng)是不能改正的。
　　　 （ｄ）經(jīng)申請人請求，可以予以改正。發(fā)現(xiàn)看來是明顯的謄寫錯誤的當(dāng)局可 以邀請申請人按照第（ｅ）至（ｇ）款的規(guī)定提出改正請求。
　　　 （ｅ）除有下列單位的授權(quán)，否則不予改正：
　　　　 （ｉ）受理局，如果錯誤是在請求書之中；
　　　　 （ｉｉ）國際檢索單位，如果錯誤是在國際申請中請求書除外的任何其他 部分中或者是在提交該單位的任何文件中；
　　　　 （ｉｉｉ）國際初步審查單位，如果錯誤是在國際申請中請求書除外的任 何其他部分中或者是在提交該單位的任何文件中；
　　　　 （ｉｖ）國際局，如果錯誤是在提交國際局的除國際申請或?qū)ζ渌鞯男?改或?qū)ι暾埖母獾娜魏挝募小?BR>　　　 （ｆ）授權(quán)日期應(yīng)記錄在國際申請的檔案中。
　　　 （ｇ）第（ｅ）款提到的改正授權(quán)可在發(fā)生下列事項(xiàng)之前給予：
　　　　 （ｉ）根據(jù)第二十條的規(guī)定轉(zhuǎn)送國際申請，如系由受理局和國際局授權(quán)；
　　　　 （ｉｉ）根據(jù)第十七條第（２）款第（ａ）項(xiàng)的規(guī)定寫出國際檢索報告或 發(fā)布公告，如系由國際檢索單位授權(quán)；
　　　　 （ｉｉｉ）寫出國際初步審查報告，如系由國際初步審查單位授權(quán)。
　　　 （ｈ）除國際局外，授權(quán)作任何改正的任何單位，應(yīng)將要作的改正迅速通知 國際局。

第九十二則 通明確信
９２·１　需要的信件和簽字
　　　 （ａ）申請人在本條約和這些實(shí)施規(guī)則規(guī)定的國際程序過程中提出的任何文 件，而不是國際申請本身，如本身非信件形式，應(yīng)伴有一信說明它 國際申請案有 關(guān)。該信應(yīng)由申請人簽字。
　　　 （ｂ）如果不符合（ａ）款規(guī)定的要求，應(yīng)認(rèn)為文件沒有提出。
９２·２　文字
　　　 （ａ）除按照（ｂ）款和（ｃ）款條款的規(guī)定外，申請人提交國際檢索單位 或國際初步審查單位的任何信件或文件，應(yīng)使用 其有關(guān)的國際申請所使用的同一 文字。　　　（ｂ）申請者寫給國際檢索單位或國際初步審查單位的任何信件，可 以使用國際申請使用的文字以外的文字，如果上述單位授權(quán)使用這種文字。
　　　 （ｃ）根據(jù)第５５·２條的規(guī)定需要某 譯文時，國際初步審查單位可以要 求申請人寫給上述單位的任何信件使用那種譯文的文字。
　　　 （ｄ）申請人寫給國際局的任何文件，應(yīng)使用英文或法文。
　　　 （ｅ）國際局給申請人或任何國家局的任何信件或通知，應(yīng)使用英文或法文 。
９２·３　國家局和政府間組織的郵件
國家局或政府間組織發(fā)出或轉(zhuǎn)送的任何文件或信件，如按照本條約或這些實(shí)施 規(guī)則的規(guī)定價成任何時限起算的日期，應(yīng)以航空掛號郵寄。只有在平郵在正常情況 下投郵后兩天之內(nèi)能夠到達(dá)目的地或者當(dāng)?shù)貨]有航郵的情況下，才能以平郵代替航 郵。

第九十三則 記錄和檔案的保管
９３·１　受理局
每個受理局應(yīng)保管有關(guān)每項(xiàng)國際申請或類似國際申請包括其存檔副本的記錄至 少十年，從國際申請?zhí)岢龅娜掌谒闫穑蛘呷绻貌坏絿H申請?zhí)岢龅娜掌冢瑒t從 收到之日算起。
９３·２　國際局
　　　 （ａ）國際局應(yīng)保管任何國際申請文件，包括登記副本至少三十年，從收到 登記副本之日算起。
　　　 （ｂ）國際局的基本記錄應(yīng)無限期地保管。
９３·３　國際檢索單位和初步審查單位
每個國際檢索單位和每個國際初步審查單位應(yīng)保管它收到的每項(xiàng)國際申請文件 至少十年，從提出國際申請的日期算起。
９３·４　復(fù)制
為了本則的目的、記錄、副本和檔案也應(yīng)指記錄、副本和檔案的照相復(fù)制品， 不論這些復(fù)制品的形式如何（縮微膠片或其他）。